The Enhanced Games aim to push the limits of sporting achievement via banned methods. Visionary thinking or mere delusion? It’s complicated, says Michael Crawley